arbitrairement

arbitrairement

arbitrairement [ arbitrɛrmɑ̃ ] adv.
• 1397; de arbitraire
♦ D'une manière arbitraire. Des prix fixés arbitrairement. « comment l'historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non ? Il en juge arbitrairement selon son goût et son caprice, à son idée » (France). « Pacha jetait arbitrairement en prison les indigènes » (A. Gide). ⊗ CONTR. Objectivement. Légalement.

● arbitrairement adverbe De façon arbitraire.

arbitrairement
adv. D'une façon arbitraire.

⇒ARBITRAIREMENT, adv.
A.— D'une manière qui échappe à la nécessité ou à la rigueur logique; gratuitement. Juger arbitrairement :
• 1. D'où vient en effet que l'homme s'insère efficacement dans le monde des phénomènes? Par où son action médiatrice opère-t-elle, à l'aide des symboles arbitrairement constitués dont elle exploite l'utilité pratique?
BLONDEL, L'Action, 1893, p. 206.
— [Dans un cont. math.] Varier arbitrairement :
• 2. ... la possibilité même de voir en raccourci une période astronomique n'implique-t-elle pas ainsi l'impossibilité de modifier de la même manière une série psychologique comme base invariable qu'on pourra faire varier arbitrairement, quant à l'unité de durée, une période astronomique?
BERGSON, Essai sur les données immédiates de la conscience, 1889, p. 153.
B.— Péj. D'une façon autoritaire, despotique :
• 3. La centrale peut toujours fixer arbitrairement un prix du capital et laisser les firmes égaliser dans les différents emplois, les productivités marginales du capital...
PERROUX, L'Écon. du XXe s., 1964, p. 378.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1397 dr. « par décision d'un arbitre » (Preuves de l'histoire de Bourgogne, t. III, 125, éd. 1748, cité par Delboulle ds R. Hist. Litt. fr. t. 2, p. 258 : Sur peine d'estre punis par nous arbitrairement en corps et en biens) — 1452 ds GDF. Compl.; 2. p. ext. av. 1715 « de manière arbitraire » (FÉNELON, Lettre à l'Académie ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3 : Les paroles ne sont que des sons dont on fait arbitrairement les figures de nos pensées).
Dér. de arbitraire; suff. -ment2.
STAT. — Fréq. abs. littér. :210. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 328, b) 198; XXe s. : a) 204, b) 382.

arbitrairement [aʀbitʀɛʀmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1397; de arbitraire.
❖
♦ D'une manière arbitraire.
1 Sans nécessité logique, par fantaisie, par libre choix. || Décider arbitrairement qqch.
1 Il me semble que cette maison dont nous parlions a été faite un peu arbitrairement (…)
M. Duras, Moderato cantabile, p. 60.
2 Or comment l'historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non ? Il en juge arbitrairement selon son goût et son caprice à son idée.
France, le Crime de S. Bonnard, p. 499.
♦ Spécialt. Sc. Par convention.
2 (Déb. XVIIIe, Fénelon). Péj. De manière despotique, autoritaire. || Un inculpé arbitrairement détenu (→ Arrêter, cit. 36, Code d'instruction criminelle).
3 C'est sur leur demande que Pacha jetait arbitrairement en prison les indigènes de rendement insuffisant (…)
Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 743.
❖
CONTR. Objectivement. — Légalement…

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arbitrairement — ARBITRAIREMENT. adv. D une façon arbitraire et despotique. Agir arbitrairement. Gouverner arbitrairement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ARBITRAIREMENT — adv. D une façon arbitraire, despotique. Agir arbitrairement. Gouverner arbitrairement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARBITRAIREMENT — adv. D’une manière arbitraire. Agir arbitrairement. Gouverner arbitrairement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arbitrairement — (ar bi trê re man) adv. D une façon arbitraire. Gouverner arbitrairement. ÉTYMOLOGIE    Arbitraire, et le suffixe ment ; provenç. arbitrariament …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… …   Encyclopédie Universelle

  • Fonction réglée — En mathématiques, une fonction réglée est une fonction qui est la limite uniforme d une suite de fonctions en escalier. Sommaire 1 Origine de la notion 2 Fonctions à valeurs dans un Banach 3 Propriétés …   Wikipédia en Français

  • Propriétés du potentiel newtonien — Statue d Isaac Newton à Trinity College, Cambridge. Cet article fort technique traitant en détail des propriétés d un potentiel inversement proportionnel à la distance s adresse avant tout aux étudiants et aux chercheurs en géodésie physique et… …   Wikipédia en Français

  • Problème de l'aiguille de Kakeya —  Ne doit pas être confondu avec Aiguille de Buffon. Aiguille montrée en rotation à l intérieur d une deltoïde (qui est donc un ensemble de Kakeya). À chaque étape de sa rotation, l aiguille est en contact avec la courbe en trois points  …   Wikipédia en Français

  • artificiellement — [ artifisjɛlmɑ̃ ] adv. • 1690; « avec art » v. 1260; de artificiel ♦ D une manière artificielle. Des fruits de serre, artificiellement produits. « les mots inventés, les mots faits artificiellement » (Hugo). ⇒ arbitrairement. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • séquestrer — [ sekɛstre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1463 ; au p. p. « isolé » mil. XIIIe; lat. sequestrare 1 ♦ Dr. Mettre sous séquestre. 2 ♦ (XVIe) Cour. Enfermer et isoler rigoureusement (qqn). ⇒ claustrer. Séquestrer un malade mental. ⇒ interner. « une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”